Exemplos de uso de "plongeon mal réussi" em francês com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Je n'aime pas les bords mal coupés. I don't like raw cut edges.

Après tout, il a réussi l'examen. After all, he succeeded in passing the exam.

J'ai du mal à résoudre ce problème. This problem is difficult for me to solve.

Je me suis dépêché et ai réussi à attraper le bus. I hurried and managed to catch the bus.

Les yeux me font mal. My eyes are sore.

Elle a réussi à obtenir ce qu'elle voulait. She succeeded in getting what she wanted.

Il a pas mal d'enregistrements. He has quite a few records.

Elle a réussi l'examen. She passed the examination.

Tu t'es en quelque sorte débrouillé pour mal interpréter ce que j'ai dit. You've somehow managed to misconstrue what I have said.

Aucun d'entre nous n'a réussi. None of us have succeeded.

Putain ! C'est pas mal ! Damn! It's not bad!

Je n'arrive pas à croire que tu aies vraiment réussi à rentrer à Harvard. I can't believe that you actually got into Harvard.

Notre plan s'est mal goupillé dès le départ. Our plan went wrong from the beginning.

Il a réussi en affaires au prix de sa santé. He succeeded in business at the cost of his health.

Elle avait mal partout. She was aching all over.

Harry a réussi à traverser la rivière à la nage. Harry managed to swim across the river.

J'ai du mal à concevoir qu'il y ait de la vie sur une autre planète. I can't imagine life on another planet.

Avec un peu plus de patience vous auriez réussi. With a little more patience, you would have succeeded.

Il a mal au crâne. He has a headache.

Il se dit qu'il a réussi l'examen. It is said that he has passed the examination.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS