Beispiele für die Verwendung von "policier" im Französischen mit Übersetzung "policeman"

Suche

Übersetzungen:

alle67 policeman45 police13 detective7 andere Übersetzungen2

einblenden

Son père était un policier. His father was a policeman.

Le policier était hors-service. The policeman was off duty.

Le policier a arrêté le voleur. The policeman arrested the thief.

Un policier regardait les bras croisés. A policeman was watching it, with his arms crossed.

Le policier est dans la voiture. The policeman is in the car.

Le policier souleva la boîte avec précaution. The policeman lifted the box carefully.

Le policier lui a mis une amende. The policeman fined him.

Le policier captura l'homme qui courrait. The policeman captured the man who was running.

Le policier lui intima de s'arrêter. The policeman signaled him to stop.

Le policier mit l'homme en joue. The policeman aimed his gun at the man.

Le policier m'a poussé de côté. The policeman thrust me aside.

Le policier porte un masque à gaz. The policeman is wearing a gas mask.

Lorsqu'il vit le policier, il s'enfuit. When he saw the policeman, he ran away.

Le policier doit dire "c'est la loi". The policeman must say, "It's the law."

Il s'enfuit à la vue du policier. He ran away at the sight of a policeman.

Le policier émacié avait une carabine en bandoulière. The gaunt policeman had a bolt-action rifle slung over one shoulder.

Si tu te perds, demande à un policier. If you lose your way, ask a policeman.

Le policier prit le cambrioleur sur le fait. The policeman caught the burglar red handed.

Le policier l'a saisi par le bras. The policeman caught him by the arm.

Le policier se saisit du bras du voleur. The policeman grabbed the robber's arm.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!