Beispiele für die Verwendung von "posé" im Französischen

<>
einblenden
Mon père a posé sa main sur mon épaule. Father laid his hand on my shoulder.
Curiosity s'est posé sur Mars. Curiosity has landed on Mars.
Nous avons posé un piège pour capturer un renard. We set a trap to catch a fox.
Ma mère a posé un grand vase sur l'étagère. Mother placed a large vase on the shelf.
On a posé un câble sous-marin entre les deux pays. A submarine cable was laid between the two countries.
Le Laboratoire scientifique pour Mars s'est posé sur Mars. The Mars Science Laboratory has landed on Mars.
Curiosity s'est posé à l'intérieur du cratère de Gale. Curiosity has landed inside the Gale crater.
Je pose la main sur son épaule. I lay a hand on his shoulder.
Une coccinelle rouge et brillante se posa sur le bout de mon doigt. A bright red ladybug landed on my fingertip.
Ceci pose un problème intéressant aux théories classiques de la physique. This poses an interesting problem for classical theories of physics.
Une caisse de bois blanc était posée sur une chaise. A cheap wooden box was set on a chair.
Pose ta veste sur le crochet près de la porte. Hang your jacket on the hook by the door.
Il posa le livre sur la table. He put down the book on the table.
Les oiseaux se posèrent sur les branches. The birds settled on the branches.
Elle posa le magazine sur la table. She laid the magazine on the table.
Dites à ces personnes de se retirer, afin que l'hélicoptère puisse se poser. Tell these people to move away, so that the helicopter can land.
Je ne me sens pas à l'aise de poser nue. I don't feel comfortable posing in the nude.
Peut-être que mon petit-enfant sera la première personne à poser le pied sur Mars. Maybe my grandchild will be the first person to set foot on Mars.
Il posa la tête sur l'oreiller. He laid his head on the pillow.
Le même jour, Apollo 11 se posait avec succès sur la surface de la Lune. On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen