Beispiele für die Verwendung von "pratique" im Französischen mit Übersetzung "practice"

Suche

Übersetzungen:

alle64 practice39 convenient9 practical6 play3 carry out1 practise1 andere Übersetzungen5

einblenden

Elle pratique quotidiennement le piano. She practices the piano every day.

Il mit ses idées en pratique. He brought his ideas into practice.

Ce travail exige de la pratique. This job calls for practice.

Elle pratique le piano depuis ce matin. She has been practicing the piano since morning.

Notre idée n'a pas fonctionné en pratique. Our idea did not work in practice.

Pensez-vous pouvoir mettre votre idée en pratique ? Do you think that you can put your idea into practice?

Écrire du bon anglais demande beaucoup de pratique. Writing good English needs a lot of practice.

J'ai trouvé difficile de le mettre en pratique. I found it difficult to put it into practice.

Pour maîtriser une langue, il faut énormément de pratique. It takes a great deal of practice to master a foreign language.

Le Dalaï Lama professe la pratique de la compassion. The Dalai Lama counsels the practice of compassion.

Penses-tu que tu puisses mettre ton idée en pratique ? Do you think that you can put your idea into practice?

Dénoncer l'homosexualité secrète de célébrités est une pratique controversée. Outing closeted, gay celebrities is a controversial practice.

La théorie et la pratique ne vont pas nécessairement ensemble. Theory and practice do not necessarily go together.

Savoir est une chose, mettre en pratique en est une autre. To know is one thing, to practice another.

Elle pratique l'anglais de manière à obtenir un meilleur emploi. She's practicing English so she can get a better job.

La théorie et la pratique ne vont pas forcément de pair. Theory and practice do not necessarily go together.

La pratique est la seule façon de maîtriser une langue étrangère. Practice is the only way to master foreign languages.

La théorie et la pratique devraient aller main dans la main. Theory and practice should go hand in hand.

Alors, c'est une solution ad hoc - bonne en pratique mais théoriquement faible. Thus, this is an ad hoc solution - good in practice but theoretically weak.

La théorie est assez inutile à moins qu'elle ne fonctionne en pratique. Theory is quite useless unless it works in practice.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!