Beispiele für die Verwendung von "prendre froid" im Französischen

<>
Je crois que j'ai pris froid. I seem to have caught a cold.
Tu vas prendre froid. You will catch cold.
Il est très sensible au froid. He is very sensitive to cold.
Où le bus va-t-il nous prendre ? Where will the bus pick us up?
Comme il fait froid, vous pouvez garder votre pardessus. As it is cold, you may keep your overcoat on.
Tu peux prendre ma voiture aujourd'hui. You can use my car today.
Il fait assez froid. It's pretty cold.
C'est celui-ci le train que je dois prendre ? Is that the train I have to take?
Ils ne se sont pas baignés parce qu’il faisait froid. They didn't swim because it was cold.
Veuillez prendre votre temps, avant de décider de ce qu'il faut faire. Please take your time before deciding what to do.
Tu ne devrais rien manger de froid. You shouldn't eat anything cold.
Je veux m'assurer de l'heure à laquelle je peux prendre congé. I want to make sure what time I'm supposed to leave.
J'avais beaucoup soif et je voulais boire quelque chose de froid. I was very thirsty and I wanted to drink something cold.
Ai-je le droit de prendre des photos, ici ? May I take pictures here?
Après des jours de temps chaud, il se mit à faire froid. After days of warm weather, it became cold.
Elle ignorait comment prendre le problème. She didn't know what to do with the problem.
Ces vêtements sont inadaptés à un jour d'hiver froid. These clothes are not appropriate for a cold winter day.
Mon médecin pense que c'est cancéreux, mais m'a dit que je pouvais prendre un deuxième avis. My doctor thinks it's cancerous but told me to feel free to get a second opinion.
Le vent est froid aujourd'hui. The wind is cold today.
Il courut à la gare et put prendre le train. He ran to the station and caught the train.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.