Ejemplos del uso de "prends congé" en francés

<>
J'ai pris congé de lui. I took leave of him.
Je veux m'assurer de l'heure à laquelle je peux prendre congé. I want to make sure what time I'm supposed to leave.
Je prends quelques jours de congé. I am taking a couple of days off.
J'ai pris un jour de congé la semaine dernière. He took a week off.
Prends le gâteau que tu veux. Take whatever cake you want.
Je fus autorisé à prendre une semaine de congé. I was allowed to take a week off.
Prends bien soin de toi. Take good care of yourself.
Je suis en congé cette semaine. I am on holiday this week.
Je prends mon appareil photo avec moi où que j'aille. I take my camera with me wherever I go
Après son congé maternité, elle reprit son ancien travail. After her maternity leave, she resumed her old job.
Je prends réellement plaisir à vos questions précises. I really enjoy your accurate questions.
Un congé cet été est hors de question. A holiday this summer is out of the question.
Je prends pour argent comptant que les gens sont honnêtes. I take it for granted that people are honest.
Elle prit congé de son ami en pleurs. She parted from her friend in tears.
Tu me prends pour un idiot ? Do you take me for a fool?
J'ai été autorisé à prendre une semaine de congé. I was allowed to take a week off.
Prends le bus. Take a bus.
Elle lui a conseillé de prendre un congé, mais il n'a pas suivi son conseil. She advised him to take a rest, but he didn't follow her advice.
Demain, ce sera la première fois que je prends l'avion, incroyable non ? Tomorrow will be the first time I take the plane, incredible, no?
Je prends parti pour vous. I take sides with you.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.