Beispiele für die Verwendung von "prit plus de temps" im Französischen
Laver la voiture prit plus de temps que nous l'escomptions.
Washing the car took longer than we expected.
Cette tâche me prit plus de temps que je n'avais prévu.
The assignment took me longer than I had expected.
Il s'est mis à faire de plus en plus froid et je passe beaucoup plus de temps dans mon futon.
It has been getting colder and colder, and I spend much more time in my futon.
J'aurais écrit une lettre plus longue si j'avais eu plus de temps.
I would have written a longer letter if I'd had more time.
On a souvent besoin de plus de temps pour quelque chose qu'on ne l'avait pensé.
You often need to spend more time doing something than you anticipated.
Elle passe plus de temps à penser au travail qu'à le faire.
She spends more time thinking about work than doing it.
Toute activité que vous voulez accomplir prendra plus de temps que vous n'en avez.
Any activity you need to accomplish will take more time than you have.
Vous devriez passer plus de temps à étudier que vous ne le faites.
You should spend more time studying than you do.
N'es-tu pas celui qui dit toujours que nous devrions passer plus de temps ensemble ?
Aren't you the one who's always saying we should spend more time together?
Cela prendra d'autant plus de temps au monde de trouver et de comprendre un homme, que son génie est grand.
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.
N'es-tu pas celle qui dit toujours que nous devrions passer plus de temps ensemble ?
Aren't you the one who's always saying we should spend more time together?
Les enfants qui passent plus de temps dehors ont un plus faible risque de myopie.
Children who spend more time outdoors have a lower risk of myopia.
Tu devrais passer plus de temps à l'extérieur et moins de temps à l'intérieur.
You should spend more time outside and less time inside.
Je pense que tu as besoin de passer un peu plus de temps à tes devoirs.
I think you need to spend a little more time on your homework.
Tu devrais passer plus de temps dehors et moins de temps dedans.
You should spend more time outside and less time inside.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung