Exemples d'utilisation de "programme coopératif travail-études" en français
Tom a commencé à chercher un travail trois mois avant d'avoir terminé ses études.
Tom began to look for a job three months before he graduated from college.
Le programme commande que ce travail soit terminé pour le week-end.
The schedule dictates that this work be done by the weekend.
Ce n'est qu'après avoir quitté l'école que je me rendis compte de l'importance des études.
It was not until I left school that I realized the importance of study.
Le travail semblait assez simple, mais il m'a pris une semaine.
The job looked quite simple, but it took me a week.
Le programme Apollo a avancé grandement nos connaissances sur l'espace.
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.
Dire que tu ne peux pas faire le travail parce que tu es trop occupé est une excuse bidon.
Saying you can't do the job because you're too busy is just a cop out.
Il semble que Wataru se consacrait à ses études.
It seems that Wataru devoted himself to his studies.
Tom n'a pas eu le temps de regarder le programme TV qu'il voulait voir.
Tom didn't have time to watch the TV program he wanted to watch.
Son attitude nonchalante vis-à-vis des études explique ses notes médiocres.
His lackadaisical attitude to studying explains his poor grades.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité