Beispiele für die Verwendung von "quartier chic" im Französischen

<>
Soyez une chic fille ! Be a good girl.
Notre école est dans un bon quartier. Our school is in a good neighbourhood.
Soyez un chic type ! Be a good boy.
Une usine ne convient pas dans un quartier résidentiel. A factory is not suitable for a residential district.
Tu as trouvé un chic type. You've found a good man.
Tu auras une peine en quartier de haute sécurité. You'll have a hard time.
Sois un chic type ! Be a good boy.
Il y a un grand supermarché dans mon quartier. There is a big supermarket in my neighborhood.
Paul s'habille très chic. Paul is a natty dresser.
Notre nouveau quartier général se trouve à Tokyo. Our new head office is in Tokyo.
Tu t'es dégoté un chic type. You got yourself a nice guy.
Nous nous sommes baladés dans le quartier commerçant. We wandered aimlessly around the shopping district.
N'était-ce son oisiveté, il serait un chic type. If it were not for his idleness, he would be a nice fellow.
Un feu s'est déclenché dans mon quartier la nuit dernière. A fire broke out in my neighborhood last night.
C'est un chic type, assurément, mais pas très malin. He is a nice person, to be sure, but not very clever.
Nous vivons tous dans le même quartier. We all live in the same neighborhood.
Tom est un chic type. Tom is a good sort.
Je me demande si vous pourriez me dire s'il y a une poste dans ce quartier. I wonder if you could tell me if there is a post office in this area.
Sois une chic fille ! Be a good girl.
Tom a dit qu'il n'y avait aucun restaurant décent dans son quartier. Tom said there were no decent restaurants in his neighborhood.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.