Beispiele für die Verwendung von "répertoire de la ville" im Französischen

<>
Notre école est au sud de la ville. Our school is in the south of the city.
Ma maison se trouve aux abords de la ville. My house is on the skirts of the town.
Je m'ennuyai, alors j'ai flâné autour de la ville. I was bored, so I wandered around town.
Un week-end, tous les hôtels de la ville étaient complets car il y avait un grand congrès. One weekend all of the hotels in the city were full because there was a large convention.
Il a été élu Maire de la ville. He was elected mayor of the city.
Quel est le meilleur hôtel de la ville ? Which is the best hotel in the town?
Je suis de la ville. I’m from the city.
Ils le considéraient comme le meilleur médecin de la ville. They regarded him as the best doctor in town.
À partir de la colline, nous pouvions voir tous les immeubles de la ville. From the hill we could see all the buildings in the city.
Au coeur de la ville, il y a une institution ayant une histoire d'or. In the heart of the city, there is an institution having a golden history.
Je voudrais un plan de la ville. I'd like a map of the city.
J'étais en vacances hors de la ville. I was out of town on vacation.
Tu devrais éviter ce coté de la ville. You should keep clear of that side of town.
Il est affairé en dehors de la ville. He's out of town on business.
Je connais chaque centimètre de la ville. I know every inch of the town.
Il y a un parc au milieu de la ville. There is a park in the middle of the city.
Je serai hors de la ville pour quelques jours. I'll be out of town for a few days.
La bibliothèque est au milieu de la ville. The library is in the center of the city.
Le train approchait de la ville. The train approached the town.
La place du marché est le centre historique de la ville. Market Square is the historic centre of the city.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.