Exemplos de uso de "réseau à large bande" em francês

<>
Ce fleuve est le plus large d'Europe. The river is the widest in Europe.
J'ai été battu par une bande de criminels en retournant du travail. I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.
Il est apparu évident que ceci constitue un facteur très favorable pour notre projet, qui vise justement à créer, en coopération, un réseau de traductions dans le plus grand nombre possible de langues. It has become evident that this is a very favorable factor for our project, which aims precisely at creating a network of translations in as many languages as possible in joint work.
Il est aussi profond que large. It's as deep as it is wide.
Je bande pour elle. I have a hard-on for her.
Comment utiliser un routeur pour limiter le débit réseau ? How to use a router to limit network speed ?
L'ours parcourt sa cage de long en large. The bear is walking up and down in the cage.
C'est une bande d'ineptes crétins agressifs. They are a bunch of inept and vulturous morons.
De nombreuses bibliothèques fournissent un réseau sans-fil local. Many libraries also provide wireless local area network.
Nous voulons atteindre un public plus large. We want to reach a wider audience.
Les flics recherchent la planque de la bande. The cops are looking for the gang's hideout.
Une mégalopole est un réseau de plusieurs zones urbaines étroitement liées. A megalopolis is a network of multiple closely linked metropolitan areas.
Plusieurs yachts cinglaient côte à côte au large. Several yachts were sailing side by side far out at sea.
J'ai trouvé la bande dessinée très intéressante. I found the comic book very interesting.
Le réseau de racines de l'arbre s'étend sur plus de trente mètres. The tree's root system stretches over thirty meters.
Il y a plus de sept ans, les États-Unis poursuivaient al Qaeda et les Talibans avec un large soutien international. Nous n'y sommes pas allés par choix, nous y sommes allés par nécessité. Over seven years ago, the United States pursued al Qaeda and the Taliban with broad international support. We did not go by choice, we went because of necessity.
Ce distributeur automatique a été cassé par une bande de voyous la nuit dernière. This vending machine was destroyed by hoodlums last night.
Milles diables ! Ma liaison réseau est interrompue. Hell! My network link is down.
Cette veste est beaucoup trop large pour toi. That jacket is way too big for you.
Une bande d'adolescents m'a volé mon argent. A group of teenagers robbed me of my money.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS