Beispiele für die Verwendung von "réveillèrent" im Französischen

<>
einblenden
Les cris des domestiques réveillèrent tout le monde. The servants' screams awakened everyone.
La mère réveille sa fille. The mother wakes up her daughter.
Maintenant je suis bien réveillé. Now I'm wide awake.
J'ai été brusquement réveillé par un bruit puissant. I was suddenly awakened by a loud noise.
Nous fûmes réveillés, au point du jour, par le sifflement d'un train. We were roused at daybreak by the whistle of a train.
Ce bruit m'a réveillé. That noise woke me up.
Je me réveillai d'un rêve. I awoke from a dream.
Un bruit l'a réveillée. A noise woke her up.
Tom se réveilla dans une pièce étrange. Tom awoke to find himself in a strange room.
Il a réussi à réveiller Harry. He succeeded in waking Harry up.
Je me réveillais d'un long rêve. I awoke from a long dream.
Le bruit va réveiller le bébé. The noise is going to wake the baby.
Quand je me suis réveillé, il neigeait. I awoke to find it snowing.
Ils ont oublié de me réveiller. They forgot to wake me up.
Un beau matin, je me suis réveillé célèbre. I awoke one morning to find myself famous.
Elle craignait de réveiller le bébé. She was afraid of waking the baby.
Je ne suis souvent qu'à moitié réveillé. I'm often only half awake.
Elles ont oublié de me réveiller. They forgot to wake me up.
Je ne suis souvent qu'à moitié réveillée. I'm often only half awake.
Ne réveille pas l'enfant qui dort. Don't wake up the sleeping child.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen