Exemplos de uso de "ravi" em francês com tradução para o inglês

<>
mostrar
Il fut ravi du résultat. He was delighted at the result.
La télévision nous a ravi le plaisir de la conversation des dîners à la maison. TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.
Je suis ravi de te rencontrer. I am delighted to meet you.
Il sera ravi de vous voir. He will be delighted to see you.
Je suis ravi d'être ici. I am delighted to be here.
Il sera ravi de te voir. He will be delighted to see you.
Je serais ravi que tu m'accompagnes. I'd be delighted if you'd come with me.
Je suis ravi de vous avoir rencontré aujourd'hui. I am delighted to have met you today.
Il était ravi de savoir que j'avais réussi l'examen. He was delighted to know I had passed the exam.
Je suis ravie d'être ici. I'm delighted to be here.
Les cadeaux raviront les enfants. The gifts will delight the children.
Nous sommes ravis qu'elle soit ici. We are delighted with her presence.
L'idée même d'être envoyés à l'étranger les ravissait. The very idea of being sent abroad delighted them.
Les enfants étaient ravis de voir leurs grands-parents qu'ils n'avaient pas vus depuis assez longtemps. The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.
Ravi de faire ta connaissance Nice to meet you
Je serais ravi de vous aider. I'd be happy to help you.
Il serait ravi d'entendre ça. He would be glad to hear that.
Je serai ravi de l'aider. I'll be glad to help him.
Je serais ravi de t'aider. I'd be happy to help you.
Je serais ravi si tu venais. I'd be very glad if you came.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS