Beispiele für die Verwendung von "religion" im Französischen
Certains croient en la triade : science, religion et magie.
Some people believe in the trio of science, religion, and magic.
Une société sans religion est comme un vaisseau sans boussole.
A society without religion is like a ship without a compass.
Il se retourna contre la religion dans laquelle il avait été élevé.
He turned with a vengeance against the religion he was brought up in.
La question du libre arbitre est un problème épineux pour la religion.
The question of free will is a prickly conundrum to religion.
La persécution est une mauvaise et indirecte manière d'implanter la religion.
Persecution is a bad and indirect way to plant Religion.
Mon pays est le monde et ma religion est de faire le bien.
My country is the world, and my religion is to do good.
Ça soulage toujours, comme dit la religion, de penser à plus malheureux que soi.
It's always a great relief, as religion says, to think about someone unhappier than ourselves.
Cette entreprise embauche des gens sans se préoccuper de race, de religion ou de nationalité.
That company hires people without regard to race, religion, or nationality.
Parmi celles-ci, le taoïsme est une religion indigène, les autres ayant été introduites depuis des contrées étrangères.
Of these, Taoism is a native religion, the others having been introduced from foreign lands.
Le délire d'un homme est appelé une insanité. Le délire de milliers d'hommes est appelé une religion.
Delirium of one person is called madness. Delirium of thousands of people is called religion.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung