Usage examples of "rencontrer situation" in French with translation to English

<>
Il présente la situation sous un jour nouveau. It puts a different complexion on the situation.
Je suis heureux de vous rencontrer à nouveau. Nice to see you.
Tom s'est rendu maître de la situation en un instant. Tom was master of the situation in no time.
Je suis très heureux de vous rencontrer. I'm very glad to meet you.
La situation financière de sa famille était telle qu'il devint professeur par nécessité. His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.
Peut-être auras-tu la permission de le rencontrer. You might meet him.
Votre situation est analogue à la mienne. Your situation is analogous to mine.
C'est super de vous rencontrer. It's great to meet you.
S'il se trouve en situation intermédiaire, il choisira ses vêtements principalement pour leur confort. If he is in middle circumstances his clothes will be chosen chiefly for comfort.
Je ne pensais jamais te rencontrer ici. Never did I expect to see you here.
Je ne suis pas en situation de discuter de ça. I'm not in a position to discuss that.
C'est super de te rencontrer. It's great to meet you.
Imagine une situation où tu te trouves tout seul. Imagine a situation where you are all alone.
Tout ce que tu as à faire est de la rencontrer là -bas. All you have to do is to meet her there.
Es-tu satisfait de la situation politique dans ton pays ? Are you satisfied with the political situation in your country?
La décision de savoir si je devrais la rencontrer ou pas n'appartient qu'à moi. The decision whether I should see her is mine alone.
Chacun peut se prévaloir de tous les droits et de toutes les libertés proclamés dans la présente Déclaration, sans distinction aucune, notamment de race, de couleur, de sexe, de langue, de religion, d'opinion politique ou de toute autre opinion, d'origine nationale ou sociale, de fortune, de naissance ou de toute autre situation. Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
Elle avait promis de le rencontrer la nuit dernière, mais elle ne s'est jamais pointée. She promised to meet him last night, but she never showed up.
Ce genre de situation résume mes impressions de la Chine. This kind of strange situation typifies my impressions of China.
Je dois la rencontrer à cinq heures à la gare. I am to meet her at five at the station.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download