Beispiele für die Verwendung von "revenu bruit" im Französischen

<>
Mon voisin s'est plaint du bruit. My neighbor complained about the noise.
L'impôt sur le revenu croît en proportion de l'augmentation de salaire. The income tax rate increases in proportion to the salary increase.
Nous ne pouvons pas dormir à cause du bruit. We can't sleep because of the noise.
Quand je suis revenu, ma voiture avait disparu. When I came back, my car had vanished.
Les oiseaux s'envolèrent à cause du bruit. Birds flew away at the sound.
Il est revenu récemment de France. He has recently returned from France.
Je n'arrive à étudier nulle part chez moi; il y a trop de bruit. I can't study anywhere in my house. It's too noisy.
Je ne suis plus revenu ici depuis ce malheureux incident. I haven't been back here since that unfortunate incident.
Moins de bruit, s'il vous plait. Less noise, please.
À peine était-il revenu, qu'il s'est mis à pleuvoir. He came back, and it rained soon.
Je ne peux plus supporter ce bruit. I can't put up with that noise any longer.
Son revenu est trois fois plus élevé que le mien. His income is three times larger than mine.
Vous ne devez pas faire de bruit en classe. You must not make noises in the classroom.
Je ne sais pas quand il est revenu de France. I don't know when he returned from France.
Cessez ce bruit ! Stop this noise!
Ils doivent vivre de son maigre revenu. They have to live on his small income.
Ne pouvez-vous pas faire moins de bruit ? Can you keep the noise down?
Elle a un revenu confortable pour vivre. She has a comfortable income to live on.
Le bruit était tellement fort que cela gênait les voisins. The noise was so loud that it was a nuisance to the neighbors.
Il est revenu à cinq heures. He came back at 5 o'clock.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.