Exemplos de uso de "robe - manteau" em francês com tradução para o inglês

Procurar

La robe avait un joli contraste entre le rouge et le blanc. The dress has a beautiful contrast between red and white.

Elle portait un long et ample manteau. She wore a long, loose coat.

Cette robe lui va vraiment bien. That dress really becomes her.

Il retira son manteau parce qu'il faisait chaud. He took the coat off because it was warm.

Choisis la robe que tu veux. Choose any dress you like.

Je ne peux pas garder mon manteau par cette chaleur. I can't keep my coat on in this heat.

Elle portait une robe rouge. She wore a red dress.

Il retira son manteau. He took off his overcoat.

Elle préférerait tirer les avantages du célibat que d'acheter une belle robe blanche. She would rather take advantage of being single than buy a beautiful white dress.

Avez-vous un manteau et un chapeau ? Do you have a coat and a hat?

Aucune femme n'aime porter une robe qu'une autre a mise au rebut. Avec les hommes, elles ne font pas autant les difficiles. No women like to wear a dress that another discarded. With men, they're not so choosy.

Elle portait un manteau bleu. She was wearing a blue coat.

Tom a cousu une nouvelle robe pour Jill. Tom made Jill a new dress.

J'ai suspendu mon manteau dans la penderie de l'entrée. I hung my coat in the hall closet.

J'ai fait cette robe moi-même. I made that dress by myself.

Laissez-moi vous aider à enfiler votre manteau. Let me help you put on your coat.

La robe est verte. The dress is green.

Le chapeau coûte moins que le manteau. The hat costs less than the coat.

J'aime la simplicité de sa robe. I like the simplicity of her dress.

C'est mon manteau. That is my overcoat.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!