Beispiele für die Verwendung von "s'amuser la galerie" im Französischen

<>
Où est la galerie d'art la plus proche ? Where's the nearest art gallery?
Je n'aime pas vraiment les magasins de la galerie. I don't really like the mall stores.
Aujourd'hui nous sommes allés à la galerie commerciale. Ça m'a vraiment gonflé. Today we went to the shopping mall. I was very bored.
Puis-je visiter une galerie d'art ? May I visit an art gallery?
Il a appris par cœur le tableau périodique des éléments juste pour s'amuser. He learnt the periodic table by heart just for fun.
Le New York Times vérifie sa galerie tout le temps. The New York Times reviews her gallery all the time.
Il est plus facile de s'amuser que de travailler. It's easier to have fun than to work.
Cette voiture dispose d'une galerie. That car has a roof rack.
La plage est un endroit idéal pour les enfants pour s'amuser. The beach is an ideal place for children to play.
Ils semblent s'amuser. They seem to be enjoying themselves.
Il est difficile, pour les débutants, de s'amuser en planche à voile. It is difficult for beginners to enjoy windsurfing.
Mon frère a l'air de s'amuser à l'université. My brother seems to enjoy himself at college.
Elles semblent s'amuser. They seem to be enjoying themselves.
Le jeune couple est allé à Kyoto pour s'amuser. The young couple went to Kyoto for fun.
Raúl ne sait pas s'amuser sans ses amis. Raúl can't have fun without his friends.
Il l'a fait juste pour s'amuser. He did it just for fun.
Christophe Colomb méprisait les pirates, mais il aimait beaucoup leurs bandeaux. Un jour, il en porterait un - juste pour s'amuser. Christopher Columbus despised pirates, but he loved their eyepatches. Sometimes, he would wear one - just for fun.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.