Exemplos de uso de "s'embarquer de force" em francês

<>
Il n'a plus de force. He has no more strength.
Il est à bout de force. He's on his last legs.
Il a plus de force que moi. He is stronger than I am.
Ses yeux étaient rouges à force de pleurer. Her eyes were red from crying.
Entretiens la force de ton esprit pour te protéger des soudains revers de fortune. Nurture strength of spirit to shield you in sudden misfortune.
Ma force musculaire a diminué faute d'entrainement. My muscular strength has weakened from lack of exercise.
J'avais mal aux muscles à force de trop jouer au tennis. My muscles ached from playing tennis too much.
Elle dut compter sur sa propre force. She had to rely upon her inner strength.
Il souleva la voiture grâce à sa force exceptionnelle. He lifted the car with his phenomenal strength.
Le savoir est une force. Knowledge is power.
Ils sont de notre force. They are as strong as us.
L'union fait la force. Strength in unity.
La force d'une femme est dans sa langue. A woman's strength is in her tongue.
Ma force s'en est allée. My strength is all gone.
Il y a de la force dans les nombres. There is strength in numbers.
Elle a parlé avec force contre la cruauté envers les animaux. She spoke out strongly against cruelty to animals.
Ce fut le triomphe de la civilisation sur la force. It was the triumph of civilization over force.
La force dans l'unité. Strength in unity.
Je n'ai plus la force de discuter. I no longer have the energy to talk.
Cette œuvre suscita force controverse dans le monde de l'art. This artwork excited much controversy in the world of art.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS