Beispiele für die Verwendung von "s'ouvrir en fondu" im Französischen

<>
La neige a fondu. The snow has melted.
Cette porte refuse de s'ouvrir. This door will not open.
C'est un fondu de musique. He is mad about music.
Cette porte ne veut pas s'ouvrir. The door will not open.
La neige a fondu en un jour. The snow melted away in a day.
Cette porte ne voulait pas s'ouvrir. This door would not open.
Il s'est rapidement fondu dans la foule. He lost himself quickly in the crowd.
La porte ne pouvait pas s'ouvrir. The door could not be opened.
La glace a fondu. The ice has melted.
Les bourgeons ont commencé à s'ouvrir. The buds began to burst.
Aussitôt qu'elle a entendu la nouvelle, elle a fondu en larmes. As soon as she heard the news, she broke into tears.
J'ai entendu la porte s'ouvrir. I heard the door open.
Le fusible a fondu. The fuse has blown.
Le tiroir ne veut pas s'ouvrir. The drawer won't open.
Ce jeu est d'enfer ! J'ai...toujours été un fondu de cet éditeur. This game is sick! I've been a fan of the company for...ever.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.