Exemples d'utilisation de "sachant" en français

<>
Ne sachant quoi dire, il demeura silencieux. As he didn't know what to say, he remained silent.
Ne sachant que faire, nous appelâmes la police. Not knowing what to do, we telephoned the police.
Ne sachant pas quoi dire je suis restée silencieuse. Not knowing what to say, I remained silent.
Ne sachant que faire, j'ai appelé la police. Not knowing what to do, I telephoned the police.
Ne sachant pas quoi faire, je l'ai appelée. Not knowing what to do, I called her.
Ne sachant pas quoi dire, je suis resté silencieux. Not knowing what to say, I remained silent.
Ne sachant pas quoi faire, je n'ai rien fait. Not knowing what to do, I did nothing.
Ne sachant pas quoi faire, je lui ai demandé conseil. Not knowing what to do, I asked him for advice.
Ne sachant que faire, je lui demandai de l'aide. Not knowing what to do, I asked him for help.
Ne sachant pas quoi faire, j'ai demandé de l'aide. Not knowing what to do, I asked for help.
Ne sachant que faire, j'ai demandé l'avis du professeur. Not knowing what to do, I asked the teacher for advice.
Ne sachant pas quoi faire, il m'a appelé à l'aide. Not knowing what to do, he asked me for help.
Quelle sorte de gens s'intéresse au toki pona tout en sachant que l'espéranto est la langue universelle ? What kind of person is interested in Toki Pona, knowing that Esperanto is the universal language?
Tu n'en sais rien. You don't know that.
Je sais monter à cheval. I can ride a horse.
Je sais comment le faire. I know how to do it.
Je ne sais pas siffler. I cannot whistle.
Je ne sais pas encore. I don't know yet.
Je ne sais pas nager. I can't swim.
Je sais qu'elle sait. I know that she knows.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !