Exemples d'utilisation de "se compter à rebours" en français

<>
Tu peux compter sur lui. Il ne te laissera jamais tomber. You can rely on him. He never lets you down.
Il y a trois sortes de gens dans le monde : ceux qui savent compter et ceux qui ne le savent pas. There are three different types of people in the world: those who can count, and those who can't.
J'ai toutes ces pommes à porter, sans compter ce sac de pommes de terre. I have all these apples to carry, not to mention this bag of potatoes.
Elle dut compter sur sa propre force. She had to rely upon her inner strength.
Mon fils peut compter jusqu'à 100 maintenant. My son can count up to a hundred now.
Tu ne peux pas compter sur son aide. You cannot rely on his help.
Tu ne peux pas compter sur leur aide. You can't count on their help.
Tu peux me compter au nombre de tes amis. You can count me among your friends.
À compter de demain, cette adresse électronique ne sera plus valable. As of tomorrow, this e-mail address will be invalid.
C'est un type sur qui on peut compter. He's a stand-up guy.
Cet enfant sait compter jusque 20. That child can count to twenty.
Il ne faut compter que sur soi-même. Et encore, pas beaucoup. You must only count on yourself. And yet, not a lot.
Ce n'est pas quelqu'un sur qui on peut compter. He is not a man to rely on.
Puis-je compter sur vous pour m'avoir le poste ? May I count on you to get me the job?
Vous pouvez compter sur moi à tout moment. You can count on me any time.
Tu peux me compter dans le nombre. Count me in.
Il y a tant d'étoiles dans le ciel, je ne peux toutes les compter. There are so many stars in the sky, I can't count them all.
Mon fils sait déjà compter jusqu'à cent. My son can already count up to one hundred.
J'espère que je peux compter sur votre discrétion. I hope I can count on your discretion.
Tu pouvais compter jusqu'à dix, quand tu avais deux ans. You could count to ten when you were two years old.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger