Ejemplos del uso de "se confier le soin" en francés

<>
Un bon diplomate est une personne qui a acquis la technique consistant à laisser à une autre le soin de révéler un secret. A good diplomat is a person who practises the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
Vous pouvez lui confier n'importe quel travail. You can trust him with any job.
On devra prendre un soin spécial sur ce point. Special care should be taken on this point.
Il y a quelque chose que je dois vous confier avant que vous ne partiez. There's something I need to tell you before you leave.
Je suis très heureux que je puisse prendre soin du bébé. I'm very happy that I can take care of the baby.
La valeur des livres était telle qu'on en prenait le plus grand soin. So valuable were books that the greatest care was taken of them.
Veuillez prendre davantage de soin à l'avenir. Please take more care in the future.
Nous devons prendre soin de nous. We must take care of ourselves.
Prends bien soin de toi. Take good care of yourself.
Prenez soin de vous. Take care.
Ils ne prennent pas soin de ce chien. They don't take care of that dog.
Laisse-les prendre soin d'eux-mêmes. Let them take care of themselves.
La locataire précédente a pris grand soin de son appartement. The previous tenant took excellent care of her apartment.
Elle prit soin de mon chien. She took care of my dog.
Ne vous faites pas de souci pour votre chien. J'en prendrai soin. Don't worry about your dog. I'll take care of him.
S'il te plaît, prends bien soin de toi. Please take good care of yourself.
Quand le moment viendra d'aller trouver les morts, j'aurai vécu sans soin, et mourrai sans remords. When time comes for me to join the dead, I will have lived carelessly and will die without remorse.
Prenez soin de vous et passez une bonne journée ! Take care and have a nice day.
Celui qui reçoit ses amis et ne donne aucun soin personnel au repas qui leur est préparé, n'est pas digne d'avoir des amis. He who has friends for dinner, but takes no care in the meal that he has prepared for them is not worthy of having friends.
Prends soin de ta santé. Take care of your health.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR