Exemplos de uso de "se crier au feu" em francês

<>
Vous êtes-vous arrêté au feu rouge ? Did you stop at the red light?
Nous ne pouvons arracher une seule page de notre vie, mais nous pouvons jeter le livre au feu. We cannot tear a single page from our life, but we can throw the book into the fire.
Les soldats étaient exposés au feu ennemi. The soldiers were exposed to the enemy's fire.
Au feu ! Courez ! Fire! Run!
Il jeta la lettre au feu. He threw the letter into the fire.
Mais à la fin il mit le livre au feu. But in the end he put the book on the fire.
Mon bébé ne peut pas encore parler; il ne fait que crier. My baby can't talk yet. He just cries.
Les maisons japonaises sont faites en bois et prennent feu rapidement. Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.
J'ai envie de crier fort comme si j'étais une petite fille. I feel like crying out loud as if I were a little girl.
Le pompier a mis presque deux heures pour éteindre le feu. It took the fireman almost two hours to put out the fire.
Tu ne dois pas crier sur lui. You must not shout at him.
Il attisa le feu. He fanned the fire into flame.
J'entendis une femme crier. I heard a woman scream.
Retire la poêle du feu. Take the pan off the fire.
Dans l'espace, personne ne peut t'entendre crier. In space, no one can hear you scream.
Les soldats disposaient d'armes d'une puissance de feu supérieure. The soldiers had more powerful weapons.
Crier à ton ordinateur n'aidera en rien. Shouting at your computer will not help.
Ma maison était en feu. My house was on fire.
Le bébé a arrêté de crier. The baby stopped crying.
Les enfants chantent autour du feu de camp. The children are singing around the camp fire.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.