Exemplos de uso de "se croiser dans la rue" em francês

<>
En marchant dans la rue, j'ai rencontré un vieil ami. Walking along the street, I met an old friend.
Il marchait dans la rue. He walked along the street.
Tu ne peux pas te promener dans la rue dans un tel accoutrement. You cannot walk the streets in such a strange outfit.
C'est plus facile de draguer les gens sur internet que dans la rue. It is easier to hit on people on the Internet than in the street.
Je l'ai rencontré par chance dans la rue. I met him on the street by chance.
Je trouve étrange qu'il n'y ait personne dans la rue à cette heure-ci. I think it strange that there is no one on the street at this time of the day.
Ils se bagarraient dans la rue. They were fighting on the street.
Tout Paris est dans la rue. All the Parisians have gone outdoors.
Bien qu'il y avait du bruit dans la rue, j'ai pu entendre que l'on m'appelait. Thought it was noise on the street, I could hear my name called.
Hier, alors que je marchais dans la rue, j'ai été témoin d'un accident. Yesterday, as I was walking along the street, I saw an accident.
Je l'ai rencontrée par hasard dans la rue. I met her on the street by accident.
J'ai rencontré mon ami dans la rue. I met my friend on the street.
Elle avertit les enfants de ne pas jouer dans la rue. She warned the children not to play on the street.
Ne joue pas dans la rue. Don't play in the street.
J'ai rencontré par hasard ton frère dans la rue. I came across your brother on the street.
J'ai gardé les 20 $ que j'ai trouvés dans la rue. I kept the $20 I found in the street.
Il marchait lentement dans la rue. He was walking slowly down the street.
On lui a volé son argent dans la rue. He was robbed of his money on the street.
Je l'ai rencontrée dans la rue. I met her on the street.
En marchant dans la rue, j'ai trouvé un portefeuille. Walking along the street, I found a wallet.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS