Exemplos de uso de "se déclencher rire" em francês
C'est très amusant de faire rire les gens lorsqu'on donne une conférence.
It's a lot of fun making people laugh while giving a speech.
Son rire était un mensonge qui dissimulait son chagrin.
Her laugh was a lie that concealed her sorrow.
Son histoire était si drôle que personne ne pouvait s'empêcher de rire.
His story was so funny that everyone could not help laughing.
Soudain, le moine bouddhiste éclata de rire, gâchant ainsi l'atmosphère solennelle.
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.
je n'ai pas pu m'empêcher de rire lorsque j'ai entendu cette histoire.
I couldn't help laughing when I heard that story.
Le rire est l'antidote le plus efficace à la mauvaise humeur.
Laughing is the most effective antidote to bad temper.
Papa, faisons-nous des grimaces et on va voir qui peut se retenir de rire le plus longtemps.
Daddy, let's make faces at each other and see who can keep from laughing the longest.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie