Ejemplos del uso de "se dépenser sans compter" en francés
J'ai toutes ces pommes à porter, sans compter ce sac de pommes de terre.
I have all these apples to carry, not to mention this bag of potatoes.
Il parle allemand et français, sans compter l'anglais.
He knows German and French, not to mention English.
Il a beaucoup de difficulté à voir sans ses lunettes.
He has a lot of difficulty seeing without his glasses.
Tu peux compter sur lui. Il ne te laissera jamais tomber.
You can rely on him. He never lets you down.
Quel genre de personnes voudraient dépenser autant d'argent dans un vélo ?
What kind of person would spend so much money on a bicycle?
Il y a trois sortes de gens dans le monde : ceux qui savent compter et ceux qui ne le savent pas.
There are three different types of people in the world: those who can count, and those who can't.
Sans passeport, il est hors de question de quitter le pays.
Without a passport, leaving a country is out of the question.
Vous avez dû dépenser une fortune pour cette bague de mariage !
You must have dropped a bundle for that wedding ring!
Il est parfois absent du travail sans bonne raison.
He sometimes is absent from work without good cause.
Je dois calculer combien d'argent je vais dépenser la semaine prochaine.
I must calculate how much money I'll spend next week.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad