Usage examples of "se disputer concours" in French with translation to English

Select source language

Select target language

J'aimerais qu'elles cessent de se disputer. I wish they would stop fighting.

Elle n'avait pas l'intention de se disputer avec lui. She had no intention to quarrel with him.

J'aimerais qu'ils cessent de se disputer. I wish they would stop fighting.

Elle n'est pas bête au point de se disputer avec lui. She knows better than to argue with him.

Ils sont en train de se disputer. They are arguing.

Mes parents n'arrêtent pas de se disputer sur des choses stupides. C'est tellement énervant ! My parents keep arguing about stupid things. It's so annoying!

Il n'est pas assez bête pour se disputer avec elle. He knows better than to argue with her.

Ça ne mène à rien de se disputer avec lui à ce sujet. It is pointless to argue this topic with him.

Elle n'est pas stupide au point de se disputer avec lui. She knew better than to argue with him.

Je vais les mettre dans une pièce et les laisser se le disputer. I'm going to put them in a room and let them battle it out.

Ce n'est qu'un concours de mensurations de pénis. It's just a penis-measuring contest.

Veuillez cesser de vous disputer, s'il vous plaît. Please cease from quarreling.

Avec la bonne fortune et son propre effort, il remporta le premier prix du concours. What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.

Passons moins de temps à nous disputer et davantage à travailler. Let's spend less time arguing and more time working.

Elle a gagné le premier prix au concours de diction. She won first prize in the speech contest.

Je ne peux me disputer avec ma soeur puisqu'elle est très bonne. I can't quarrel with my sister because she's too kind.

Elle a gagné le concours de tee-shirts mouillés. She won the wet t-shirt contest.

Je ne veux pas disputer ta théorie. I don't mean to challenge your theory.

Je suis sûr qu'il va remporter le concours de diction. I am sure of his winning the speech contest.

Je vais les mettre dans une pièce et les laisser se la disputer. I'm going to put them in a room and let them battle it out.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download