Beispiele für die Verwendung von "se fermer" im Französischen

<>
Cette fenêtre ne veut pas se fermer. This window won't fasten.
Nous entendîmes la porte se fermer. We heard the door shut.
J'ai entendu la porte se fermer. I heard the door close.
Nous avons entendu la porte se fermer. We heard the door close.
La porte est en train de se fermer. The door is closing.
Fais-moi le plaisir de la fermer. Do me a favour and shut up.
Le service des postes des États-Unis d'Amérique pourrait fermer dès l'année prochaine. The U.S. Postal Service could shut down as early as next year.
Je vous prie de fermer la porte. Please close the door.
Tu n'arrives pas à fermer cette valise parce que tu as mis trop de choses dedans. You can't get the suitcase closed because you've stuffed too much into it.
Peux-tu fermer la fenêtre, je te prie ? Can you please close the window?
Veuillez fermer la porte en sortant. Please will you close the door when you go out.
Voudriez-vous fermer la fenêtre, je vous prie ? Would you please close the window?
Veux-tu fermer la porte, je te prie ? Will you please shut the door?
Bien qu'elle fût en colère et blessée, elle décida de fermer les yeux sur les infidélités de son mari. Though she was angry and hurt, she decided to turn a blind eye to her husband's philandering.
Voulez-vous fermer la porte, je vous prie ? Will you please shut the door?
On dirait qu'il pleut. Nous ferions mieux de fermer les fenêtres. It looks like rain. We had better shut the windows.
La bibliothèque est en train de fermer. The library is closing.
J'ai dit de la fermer ! I said shut up!
Le premier des droits de l'homme, c’est de fermer sa gueule !!! The first of human rights is to shut up!!!
Ne vous est-il pas venu à l'esprit de fermer les fenêtres ? Didn't it occur to you to shut the windows?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.