Beispiele für die Verwendung von "se lève" im Französischen mit Übersetzung "stand up"

<>
Linda se leva pour chanter. Linda stood up to sing.
Levez-vous quand je vous parle. Stand up when I am talking to you.
Levez-vous, s'il vous plaît. Stand up, please.
Il a essayé de se lever. He tried to stand up.
Tous les étudiants se levèrent ensemble. All of the students stood up together.
Asseyez-vous ! Ne vous levez pas. Sit down! Don't stand up.
Amy fit un effort pour se lever. Amy made an effort to stand up.
Ils se levèrent tous en même temps. They all stood up at the same time.
Les élèves se lèvent lorsque leur professeur entre. The pupils stand up when their teacher enters.
Que ceux qui détestent l'Écosse se lèvent ! Stand up if you hate Scotland!
Il écrabouilla son cigare dans le cendrier et se leva pour partir. He stubbed out his cigar in the ashtray and stood up to leave.
Il a l'habitude de se lever lorsqu'il est en colère. He has the habit of standing up when he is angry.
Incroyable, l'un des étudiants s'est levé et a montré ses fesses au doyen en plein milieu de son discours. Incredibly, one of the students stood up and mooned the dean right in the middle of his speech.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.