Exemplos de uso de "se parler en général" em francês

<>
Elle nia l'avoir rencontré bien que nous les eûmes vus se parler l'un à l'autre. She denied having met him even though we saw them talking to each other.
Il est habitué à parler en public. He is accustomed to speaking in public.
Je n'aime pas le thé, aussi en général c'est du café que je bois au petit déjeuner. I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.
Ce sera difficile pour lui de parler en public. It will be difficult for him to speak in public.
En général, les Anglais ne sont pas curieux des autres. Generally speaking, Englishmen aren't curious about others.
Parler en public me rend nerveux. Speaking in public makes me nervous.
En général les consommateurs préfèrent la quantité à la qualité. In general, consumers prefer quantity to quality.
Je t'ai entendu parler en dormant cette nuit. I heard you talking in your sleep last night.
Les femmes vivent en général plus longtemps que les hommes. Women usually live longer than men.
Il disait qu'il n'avait pas l'habitude de parler en public. He said he wasn't used to speaking in public.
En général, les élites sont insensibles à la critique. On the whole, the elite are not sensitive to criticism.
Elle déteste parler en public. She hates speaking in public.
En général, il faut un passeport pour partir à l'étranger. When you travel abroad, you usually need a passport.
Il a l'habitude de parler en public. He is used to speaking in public.
En général, je préfère la comédie à la tragédie. As a rule, I prefer a comedy to a tragedy.
Tu t'habitueras vite à parler en public. You will soon get used to speaking in public.
Il rentre chez lui tard en général. He usually comes home late.
Pouvons-nous parler en privé ? Can we talk in private?
En général, les femmes vivent dix ans de plus que les hommes. Generally, women live 10 years longer than men.
Il a essayé de nous parler en français. He tried to speak French to us.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.