Exemplos de uso de "se perdre connaissance" em francês

<>
Elle a soudainement perdu connaissance. She suddenly lost consciousness.
Il est préférable de retourner en arrière plutôt que de se perdre. It's better to walk back than to get lost.
Les commentaires ont la mystérieuse habitude de se perdre dans l'étendue de la Tatoébadie. Comments have a mysterious way of getting lost in the vastness of Tatoebastan.
Dans ce monde, il est facile de se perdre dans toutes les tromperies et les tentations. In this world, it's easy to lose oneself in all the deceptions and tentations.
Au cours d'un voyage il est facile de se perdre. When traveling, it is easy to get lost.
Il a la connaissance ainsi que l'expérience. He has knowledge and experience as well.
Il n'y a pas de temps à perdre. There's no time to waste.
Mon maître de conférences a dit qu'une bonne connaissance de l'analyse numérique, du calcul stochastique et de la programmation en C++ est importante pour un emploi dans la banque. A good knowledge of numerical analysis, stochastic calculus and programming in C++ is important for a job in banking my lecturer said.
Je ne veux pas perdre mes idées, même si certaines d'entre elles sont un peu extrêmes. I don't want to lose my ideas, even though some of them are a bit extreme.
À ma connaissance, elle n'est pas encore mariée. To my knowledge, she hasn't married yet.
Le régime de Tom lui a fait perdre du poids. Tom's diet resulted in weight loss.
Je ne la connais pas ni ne veux faire sa connaissance. I don't know her, nor do I want to.
Ils ne pensaient pas perdre la partie. Little did they imagine that they would lose the game.
La seule connaissance utile est celle qui nous enseigne comment chercher ce qui est bon et éviter ce qui est mauvais. The only useful knowledge is that which teaches us how to seek what is good and avoid what is evil.
On hasarde de perdre en voulant trop gagner. You risk losing when you want to gain too much.
Il n'a du japonais qu'une connaissance superficielle. He has only a superficial knowledge of Japanese.
Elle essaie de perdre du poids. She is trying to lose weight.
Le but suprême de la vie n'est pas la connaissance mais l'action. The great end of life is not knowledge but action.
Tu ne peux pas te perdre dans les grandes villes, il y a des plans partout ! You can't get lost in big cities; there are maps everywhere!
Aujourd'hui j'ai fait la connaissance de ma nouvelle professeur de philosophie. Today, I met my new philosophy teacher.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS