Sentence examples of "se poser problème" in French

Select source language

Select target language

Dites à ces personnes de se retirer, afin que l'hélicoptère puisse se poser. Tell these people to move away, so that the helicopter can land.

Les sept questions que doit se poser un ingénieur sont : qui, quoi, quand, où, pourquoi, comment et combien. The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much.

Elle lui a indiqué où poser la valise. She told him where to put the suitcase.

Où est le problème ? Where is the problem?

Puis-je poser des questions ? May I ask a few questions?

Pourrais-tu résoudre le problème ? Could you solve the problem?

Je voudrais poser deux questions. I would like to address two questions.

Ce problème est difficile à résoudre. This problem is difficult to solve.

Peut-être que mon petit-enfant sera la première personne à poser le pied sur Mars. Maybe my grandchild will be the first person to set foot on Mars.

Le problème est revenu au premier plan. The problem has come to the fore again.

Vous voulez des réponses à des questions que vous ne devriez pas poser. You want answers to questions you shouldn't ask.

Nous discutâmes longuement du problème. We discussed the problem at length.

On ne peut poser deux selles sur le même cheval. You can't put two saddles on the same horse.

J'ai du mal à résoudre ce problème. This problem is difficult for me to solve.

Je n'aurais pas dû poser mon portable aussi près du bord de la table. I shouldn't have put my laptop so close to the edge of the table.

Nous avions demandé à des spécialistes de réaliser une étude objective sur le problème de langue dans un contexte de communication internationale. We asked experts to make an unbiased study on the linguistic problems experienced in the framework of international communication.

Il a honte de poser des questions. He is ashamed to ask questions.

Ce problème m'a vraiment eu. That problem has really got me.

N'aie pas peur de poser des questions. Don't be afraid to ask questions.

Le même vieux problème. The same old problem.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download