Beispiele für die Verwendung von "se pousser sanglot" im Französischen
Elle essaya d'étouffer un sanglot pendant le concert mais elle ne put le retenir.
She tried to stifle a sneeze during the concert but she couldn't hold it back.
Il s'est laissé pousser la barbe pendant qu'il était en vacances.
He grew a beard while he was on holiday.
La lumière du soleil et l'eau sont les facteurs (agents) qui font pousser (croitre) les plantes.
Sunlight and water are agents that make plants grow.
Combien de sortes de légumes fais-tu pousser dans ton jardin ?
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?
Ils veulent augmenter la production de nourriture en faisant pousser de nouvelles espèces de riz.
They want to increase food production by growing new kinds of rice.
Combien de sortes de légumes faites-vous pousser dans votre jardin ?
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?
Puis-je utiliser cet endroit pour faire pousser des légumes ?
Can I use this area to raise vegetables?
J'ai dû pousser mon vélo, car j'avais un pneu à plat.
I had to push my bicycle because I had a flat tire.
Ça serait vraiment cool si Obama se laissait pousser une chouette et épaisse coiffure afro.
How cool would it be if Obama grew a nice, thick afro!
Mary tentait de pousser les mots vers l'autre extrémité de la phrase pour faire tomber Tom.
Mary was attempting to push the words toward the other end of the sentence in order to dump Tom.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung