Exemplos de uso de "se procéder comme suit" em francês

<>
N'importe quel politicien qui ne suit pas les grandes lignes de son parti sera reconnu comme un traître. Any politician who does not toe the main party line would be branded a renegade.
Son fils est un fils à maman. Il la suit partout. Her son is a mama's boy. He has to be with her all the time.
C'est comme cela qu'il est. That's the way he is.
Quelle nuisance pour vous d'avoir à procéder à tous ces changements ! What a nuisance for you, having to make all these changes.
Ma mère suit un régime. My mother is on a diet.
Comme ce lac est profond ! How deep this lake is!
Nous avons trouvé un pépin dans le programme qui devra être traité avant que nous puissions procéder. We found a glitch in the program that will have to be dealt with before we move on.
Le dimanche suit le samedi. Sunday follows Saturday.
Il m'a souri comme cela. This is how he smiled at me.
Prévois-tu de procéder à l'acquisition de cette voiture ? Do you plan to buy that car?
Elle suit un régime de peur de prendre du poids. She is on a diet for fear that she will put on weight.
Certaines personnes caricaturent les homosexuels masculins comme efféminés et parlant avec un zézaiement. Some people caricature gay men as limp-wristed and speaking with a lisp.
Il n'a pas d'idée distincte de comment procéder. He has no distinct idea of how to proceed.
Le chien me suit où que j'aille. The dog follows me wherever I go.
Ma maison est comme la vôtre. My house is like yours.
Je suppose qu'il est sensé de procéder et de payer la facture maintenant. I suppose it makes sense to go ahead and pay the bill right now.
Le monde suit une règle d'or : Quiconque possède l'or écrit les règles. The world follows one golden rule: whoever has the gold makes the rules.
Faites comme il vous plaira. Do as you like.
Prévoyez-vous de procéder à l'acquisition de cette voiture ? Do you plan to buy that car?
On ne suit pas toujours ses aïeux ni son père. One doesn't always follow one's forebears nor father.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS