Exemples d'utilisation de "se répondre" en français

<>
afficher
Pourquoi ne répondez-vous pas ? Why do you not answer?
Elle n'a pas répondu. She didn't reply.
Les Américains auraient répondu différemment des Japonais. Americans would have responded differently from Japanese.
J'ai écrit à mon oncle, qui m'a vite répondu. I wrote to my uncle, who wrote back to me soon.
Il m'a répondu vaguement. He gave a vague answer.
Il a répondu qu'il ne savait pas. He replied that he did not know.
Il a répondu aimablement à la question. He responded kindly to the question.
J'ai répondu pour lui. I answered for him.
Désolée de ne pas avoir répondu plus tôt. Sorry I didn't reply sooner.
Il a répondu à sa proposition par des rires. He responded to her offer with a laugh.
Personne n'a répondu au téléphone. Nobody answered the telephone.
Il n'a pas répondu à ma lettre. He didn't reply to my letter.
Il a répondu au signal que je lui ai donné. He responded to the signal I gave.
Il a gentiment répondu aux questions. He kindly answered questions.
Désolé de ne pas avoir répondu plus tôt. Sorry I didn't reply sooner.
Il a gentiment répondu à la question. He kindly answered the question.
Je suis désolée de ne pas avoir répondu plus tôt. I'm sorry that I didn't reply sooner.
Qu'est-ce que tu as répondu ? What did you answer?
Je présente mes excuses pour ne pas avoir immédiatement répondu. I apologize for not replying right away.
Personne n'a répondu à ma question. Nobody answered my question.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger