Exemples d'utilisation de "se reposer question" en français

<>
Il ne pourrait se reposer avant de savoir la vérité. He could not rest until he knew the truth.
Tom, qui avait travaillé toute la journée, voulait se reposer. Tom, who had been working all day, wanted to have a rest.
Même les super-héros ont besoin de se reposer de temps en temps. Even superheroes need an occasional break.
Il est resté à la maison pour se reposer et préparer son examen. He's at home resting and preparing for the exam.
Je lui ai conseillé de se reposer. I advised him to take a rest.
On ne doit pas se reposer sur le rapport. The report is not to be depended upon.
Il vaut mieux le laisser se reposer. Best to let him rest.
Il avait besoin de se reposer. He needed to rest.
Son docteur lui ordonna de se reposer. His doctor ordered him to rest.
Le docteur lui dit qu'elle devrait se reposer. The doctor told her that she should take a rest.
Cet étudiant leva la main pour poser une question. That student raised his hand to ask a question.
Veux-tu te reposer ? Do you feel like resting?
N'importe quel étudiant peut répondre à cette question. Any student can answer that question.
Éprouvez-vous le besoin de vous reposer ? Do you feel like resting?
Sans passeport, il est hors de question de quitter le pays. Without a passport, leaving a country is out of the question.
Il nous remit juste une carte et courut en avant. Nous qui étions laissés en arrière, dûmes poursuivre avec juste la carte sur laquelle nous reposer. He just gave us a map and sprinted ahead. We who were left behind had to go on with just the map to rely on.
Il n'a pas répondu à ma question. He didn't answer my question.
J'ai envie de me reposer. I feel like taking a rest.
Est-ce que vous m'auriez posé cette question si j'avais été un homme ? Would you have asked me this question if I had been a man?
Tu dois t'asseoir et te reposer. You need to sit down and rest.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !