Beispiele für die Verwendung von "se rester à l'ombre" im Französischen

<>
Rester à la maison est ennuyeux. Staying at home is boring.
J'aimerais autant rester à la maison si ça ne te fait rien. I'd rather stay home if it's all the same to you.
Je préférerais rester à la maison qu'aller seul. I'd rather stay home than go alone.
Je préférerais rester à la maison. I would rather stay at home.
Je vais rester à Kyôto avec ma tante. I am going to stay with my aunt in Kyoto.
Tu ferais mieux de rester à la maison. You'd be better off staying home.
Le temps était trop beau pour rester à l'intérieur. It was too nice a day to stay inside.
Veux-tu sortir ou rester à la maison ? Les deux me vont. Do you want to go out or stay at home? Either is OK with me.
Ce serait mieux de rester à la maison avec le temps qu'il fait. You'd better stay at home rather than go out on such a day.
J'aimerais mieux sortir dehors que de rester à la maison aujourd'hui. I feel like going out rather than staying at home today.
Que préfères-tu faire, aller au cinéma ou rester à la maison ? Which would you rather do, go to the cinema or stay at home?
Il y a trop de soleil pour rester à l'intérieur. It's too sunny to stay inside.
Vous n'êtes pas obligés de rester à l'hôpital. You don't have to stay in the hospital.
Il est inarrêtable maintenant mais la question est combien de temps pourra-t-il rester à l'apogée de sa carrière. He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.
Combien de temps comptez-vous rester à Oxford ? How long are you going to stay in Oxford?
Je préfère encore rester à la maison plutôt que de sortir. I would rather stay at home than go out.
Il doit rester à l’hôpital pendant une semaine. He must stay in the hospital for a week.
Combien de temps encore devrai-je rester à l'hôpital ? How much longer will I have to stay in the hospital?
J'envisage de rester à l'hôtel Hillside. I'm planning to stay at the Hillside Hotel.
C'est ennuyeux de rester à la maison. It's boring to stay at home.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen