Beispiele für die Verwendung von "se sauter à pieds joints" im Französischen

<>
Il est impossible que tu puisses sauter à deux mètre de hauteur. It is impossible for you to jump two meters high.
Le paradis est tout autant sous nos pieds qu'au-dessus de nos têtes. Heaven is under our feet as well as over our heads.
Vous ne devez pas sauter aux conclusions. You must not jump to conclusions.
Quand il s'agit de danser, j'ai deux pieds gauches. When it comes to dancing I have two left feet.
Nous avons vu des ouvriers faire sauter des rochers. We saw laborers blasting rocks.
Mes pieds sont petits par rapport aux tiens. My feet are small compared to yours.
Il n'osa pas sauter par-dessus le ruisseau. He didn't dare to jump the brook.
À Noël il a fait des pieds et des mains pour m'acheter une maquette d'avion réellement jolie. At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.
La fille avait peur de sauter du toit. The girl was afraid to jump down from the roof.
Je pense qu'il est temps pour moi de mettre sur pieds une fête. I think it's time for me to organize a party.
À quelle hauteur pouvez-vous sauter ? How high can you jump?
Mes pieds me font si mal, je pense que j'ai dû les user jusqu'à l'os en courant. My feet hurt so much, I think that I must have run them right through to the bone.
Regardez avant de sauter. Look before you leap.
L'enfant trouva enfin ses pieds. The child found his feet at last.
J'ai vu l'homme sauter. I saw the man jump.
Ma mère remarqua que mes pieds n'étaient pas propres. Mother noted that my feet were not clean.
N'oublie pas que, si tu es au régime, sauter le petit-déjeuner ne te sera d'aucune aide. Don't forget that, if you are on a diet, skipping breakfast will not help you.
Il n'a pas les pieds sur terre. He doesn't have his feet on the ground.
Une puce peut sauter deux cents fois sa propre taille. A flea can jump 200 times its own height.
Lave tes pieds pour enlever la crasse. Bathe your feet to get the dirt off.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen