Beispiele für die Verwendung von "se vendre au rabais" im Französischen
Partout où l'homme veut se vendre, il trouve des acheteurs.
Where ever man wants to sell himself, he will find buyers.
Les options d'achat donnent le droit d'acheter un titre à un certain montant, appelé prix d'exercice, à une date donnée. Celles de vente, donnent le droit de vendre.
Call options give the right to buy a security for a certain amount, called the strike price, by a given date. Puts convey the right to sell.
Beaucoup de magasins proposent des rabais au mois d'août.
Many stores offer discounts in the month of August.
Pourriez-vous me vendre ce livre à 500 yen, s'il vous plaît ?
Can you sell the book to me for 500 yen?
Il y a une éraflure ici. Pouvez-vous m'accorder un rabais ?
There's a scratch here. Could you give me a discount?
Penses-tu sérieusement à vendre cela en ligne ?
Are you seriously thinking about selling this online?
Si jamais tu décides de vendre ta collection de vieux disques, je veux passer en prem's !
If you ever decide to sell your old record collection, I want first dibs!
Son échec dans les affaires l'a contraint à vendre sa maison.
His failure in business compelled him to sell his house.
Pensez-vous sérieusement à vendre ça sur eBay ?
Are you seriously thinking about selling this on eBay?
La hausse des prix de l'immobilier lui a permis de vendre sa maison en faisant un gros profit.
The rise in house prices enabled him to sell his house at a big profit.
Peter était un joueur de jeux vidéo altruiste ; il donnait des objets aux gens qui en avaient besoin, plutôt que de les vendre par intérêt personnel.
Peter was an altruistic video game player; he would give items to people who needed them, rather than selling them for personal profit.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung