Beispiele für die Verwendung von "situé" im Französischen
Quito, Équateur est situé un peu au sud de l'équateur.
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.
L'organe de la mémoire visuelle est situé sous l'hypothalamus.
The sight memory organ is below the hypothalamus.
La capitale de l'état est situé juste sur l'équateur.
The capital of the state is right on the equator.
Cet hôtel est bien situé en ce qui concerne les transports en commun.
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.
Le Taklamakan, un authentique restaurant ouïghour, est bien situé à côté de la gare de Munich.
The Taklamakan, an authentic Uyghur restaurant, is conveniently located next to the Munich train station.
«Il lui a pris son poste ?» «Oui, il est situé plus haut dans la chaîne alimentaire.»
"Did he take his job?" "Yes, he is located higher up in the food chain."
Seahenge est un monument de l'âge de Bronze situé près de Holme-next-the-Sea dans le Norfolk.
Seahenge is a Bronze Age monument located near Holme-next-the-Sea in Norfolk.
Le jardin dans lequel est situé mon humble demeure n’est séparé que par une petite avenue du parc de Rosings, noble séjour de la seigneurie.
The garden in which stands my humble abode is separated only by a lane from Rosings Park, her ladyship's residence.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung