Usage examples of "six de pique" in French with translation to English

<>
La moutarde pique vraiment la langue. This mustard really bites the tongue.
Passez me prendre à l'hôtel à six heures, s'il vous plaît. Please pick me up at the hotel at six o'clock.
Qui s'y frotte s'y pique Gather thistles, expect prickles
Elle se lève toujours à six heures. She always gets up at six.
Si tu retranches quatre de dix, tu obtiens six. If you take four from ten, you have six.
Il vit à Ankara depuis six ans He has been living in Ankara for six years
Tu dois quitter la maison à six heures. You have to leave home at six.
Je me suis rendu à la salle de gym depuis six mois maintenant, mais je dois faire quelque chose de travers, parce que je ne vois aucune amélioration. I've been going to the gym for six months now but I must be doing something wrong because I still don't see any improvement.
J'ai une réservation pour six heures et demi. I have a reservation for six-thirty.
Elle découpa le gâteau en six. She divided the cake into six pieces.
Elle part à l'étranger dans six mois. She'll be gone abroad in another six months.
Je me suis levé vers six heures. I got up about six.
Me lever à six heures ne me pose pas de problème. Getting up at six o'clock is okay for me.
Bien que l'accident date déjà d'il y a six mois, mon cou me fait encore mal. Even though the accident was six months ago, my neck still hurts.
Pour mon jogging, je fais le tour de Central Park chaque jour, à six heures du matin. I jog through Central Park every morning at 6 a.m.
Ce sac m'a couté six livres. This bag cost me 6 pounds.
Il y avait six moutons dans le champ. There were six sheep in the field.
Les enfants commencent l'école à l'âge de six ans. Children begin school at the age of six.
Elle acheta six yards de toile pour une robe. She bought six yards of cloth for a dress.
Et maintenant, représente-toi un conté, n'importe lequel, et imagine que ce conté est divisé en cinq ou six zones différentes. And now, think about a county, any county, and imagine this county divided into five or six different areas.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download