Exemplos de uso de "soldats" em francês com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos65 soldier65
mostrar
Les soldats gardaient le pont. The soldiers were guarding the bridge.
Les soldats cubains gardaient les rues. Cuban soldiers were guarding the streets.
Les soldats doivent exécuter leurs ordres. Soldiers must carry out their orders.
Les soldats retournèrent dans leurs lignes. The soldiers returned to their lines.
Les soldats pouvaient maintenant le voir. The soldiers could see him now.
Sans eau, les soldats seraient morts. Without water, the soldiers would have died.
Il parlait parfois avec les soldats. He would sometimes talk with the soldiers.
Les soldats avaient le mal du pays. The soldiers ached for their homeland.
Sur ces navires se trouvaient des soldats. There were soldiers on these ships.
Les soldats ont décimé la population rebelle. The soldiers decimated the unruly population.
Les soldats de l'Union combattirent énergiquement. The Union soldiers fought fiercely.
Les soldats ont avancé vers la ville. The soldiers advanced toward the town.
La ville était pleine de soldats affamés. The city was full of hungry soldiers.
Les soldats commencèrent à rentrer chez eux. The soldiers began returning home.
Les soldats étaient exposés au feu ennemi. The soldiers were exposed to the enemy's fire.
Ses soldats le craignaient et le respectaient. His soldiers feared and respected him.
Beaucoup de soldats ont été tués ici. A lot of soldiers were killed here.
Les soldats avancèrent vers la frontière avec prudence. The soldiers headed for the frontier with caution.
Les soldats échappèrent à la mort de justesse. The soldiers narrowly escaped death.
Bientôt, la cité fut occupée par les soldats. The city was soon occupied by the soldiers.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS