Beispiele für die Verwendung von "sommes" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle18836 be17473 have1136 belong7 exist7 andere Übersetzungen213

einblenden

Nous sommes d'accord sur ce point. We agree on this point.

Nous sommes prêts à partir. We're ready to leave.

Nous nous sommes rencontrés dimanche. We met on Sunday.

Aujourd'hui nous sommes lundi. Today, it's Monday.

Nous sommes de vieux amis. We're old friends.

Nous sommes arrivés les premiers. We arrived first.

Nous sommes allés en Russie. We went to Russia.

Nous sommes partis plein nord. We went due north.

Nous sommes dans le pétrin. We're in trouble.

Nous nous sommes brièvement entretenues. We spoke briefly.

Nous sommes du même âge. We're the same age.

Nous sommes le trois octobre. It's October the third.

Nous sommes allés trop loin. We've gone too far.

Nous sommes allées trop loin. We've gone too far.

Nous sommes dans les temps. We're on schedule.

Nous sommes partis en train. We left by train.

Nous nous sommes brièvement entretenus. We spoke briefly.

Nous sommes dos au mur. We're up against the wall.

Nous nous sommes accordés entre nous. We agreed among ourselves.

Nous sommes ici pour les aider. We're here to help them.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen