Beispiele für die Verwendung von "suivre cure" im Französischen

<>
Ne te cure pas le nez. Don't pick your nose.
Tu as juste à suivre les instructions. You only have to follow the instructions.
Franchement, ma chère, je n'en ai cure ! Frankly, my dear, I don't give a damn!
Vous devrez suivre le conseil de votre professeur. You should follow your teacher's advice.
Ne cure pas tes dents devant moi. Don't pick your teeth in front of me.
Elle va suivre sa propre voie. She will have her own way.
Ne cure pas ton nez ! Don't pick your nose!
Garçons et filles devraient suivre des cours de cuisine à l'école. Both boys and girls should take cooking class in school.
La seule cure contre la vanité, c'est le rire, et la seule faute qui soit risible, c'est la vanité. Laughter is the only cure against vanity, and vanity is the only laughable fault.
Tu dois simplement le suivre. You have only to follow him.
Franchement, mon cher, je n'en ai cure ! Frankly, my dear, I don't give a damn!
Je ne peux pas te suivre. I can't keep up with you.
Je devrais suivre l'exemple. I should follow the example.
Des élèves trouvent difficile de suivre les règles. Some pupils find it difficult to follow the rules.
J'aurais dû suivre les conseils du médecin. I wish I had followed the doctor's advice.
Je soupçonne Eldad de suivre mes faits et gestes. I suspect Eldad to follow my doings.
La flèche indique la voie à suivre. The arrow indicates the way to go.
Je n'arrive pas à te suivre. I can't follow you.
Nous devons toujours suivre les règles. We always have to follow the rules.
Tout ce que tu as à faire c'est suivre son conseil. All you have to do is follow his advice.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.