Ejemplos de uso de "surs" en francés con traducción al inglés

<>
mostrar
Les raisins sont tellement surs que je ne peux les manger. These grapes are so sour that I can't eat them.
Il est sûr de gagner. He is sure of winning.
Il est sûr de venir. He is certain to come.
Vous êtes en lieu sûr. You are in a safe place.
On peut compter sur elle. She is a reliable person.
Ne grimpez pas à cette échelle, elle n'est pas sûre. Don't climb that ladder - it's not secure.
Les kakis sont hautement nutritifs et un mets très délicat, mais de temps à autre, vous tombez sur un qui est amer. Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.
Nous sommes sûrs qu'ils ont oublié de nous appeler. We're positive that they forgot to call us.
Es-tu sûr de cela ? Are you sure about this?
Lucy est sûre de venir. Lucy is certain to come.
Gardez l'argent en lieu sûr. Keep the money in a safe place.
J'ai obtenu les nouvelles d'une source sûre. I got the news from a reliable source.
Beaucoup de gens pensent que l'or est l'investissement le plus sûr. Many people feel that gold is the most secure investment.
Il est sûr de réussir. He is sure to succeed.
C'est sûr qu'il réussira. He's certain to succeed.
Garde l'argent en lieu sûr. Keep the money in a safe place.
Je crois que c'est un homme sur lequel on peut compter. I believe that he is a reliable man.
Un Tiens vaut, se dit-on, mieux que deux Tu l'auras :l'un est sûr, l'autre ne l'est pas. One "here" is better, we think, than two "you'll have it": one is secure, the other not.
J'en suis absolument sûr. I'm absolutely sure!
Ce n’est pas complètement sûr. That's not absolutely certain.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR