Ejemplos de uso de "taches" en francés con traducción al inglés

<>
mostrar
Comment retire-t-on les taches de vin de sa moquette ? How do you remove red wine stains from your carpet?
Le léopard commençait à en avoir marre de ses taches. The leopard was growing bored of its spots.
Comment retire-t-on les taches de vin de son tapis ? How do you remove red wine stains from your carpet?
Je ne pense pas que ces taches d'encre vont partir (au nettoyage). I don't think these ink stains will come off.
C'est une tâche chronophage. This is a very time-consuming task.
Ce tissu se tache facilement. This fabric stains easily.
Il m'affecta à une autre tâche. He assigned me a new job.
Notre tâche est désormais achevée. Our work is all over now.
J'aide ma mère pour les tâches ménagères tous les jours. I help mother do the household chores every day.
Je peux voir la plus petite tache. I can see the tiniest spot.
Tâche de ne pas faire trop de bruit. Try to keep it down.
J'ai fait une tache d'encre sur la copie. I got an ink blot on this form.
Il devra refaire cette tâche. He will have to do that task again.
Cette tache refuse de partir. This stain won't come out.
Je souhaite lui laisser cette tâche difficile. I want to leave this difficult job to her.
Il a accompli sa tâche sans entrain. He did the work against his will.
De plus en plus de couples mariés se partagent les tâches ménagères. More and more married couples share household chores.
Le garçon a une tache de peinture sur sa chemise. The boy has a paint spot on his shirt.
À l'avenir je tâcherai de ne plus être en retard. I'll try not to be late in the future.
As-tu fini les tâches ? Did you accomplish the task?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR