Beispiele für die Verwendung von "te trouve" im Französischen

<>
Je te trouve intrigant. I find you intriguing.
Je te trouve intrigante. I find you intriguing.
Parfois, je te trouve très intéressant. There are times when I find you really interesting.
Mai se trouve après avril. May comes after April.
Plusieurs personnes croient que Buenos Aires se trouve au Brésil. A lot of people think Buenos Aires is located in Brazil.
Il se trouve juste derrière toi. He's right behind you.
Ma maison se trouve aux abords de la ville. My house is on the skirts of the town.
Heureux celui qui trouve une femme vaillante, elle a bien plus de prix que des perles précieuses. Who can find a virtuous woman? for her price is far above rubies.
Une colombe blanche se trouve sur le toit. A white dove is on the roof.
Là où était la limite de la science se trouve maintenant son centre. Where the frontier of science once was is now the centre.
Où se trouve la gare Hakata ? Where is Hakata station located?
Il se trouve que j'étais libre dimanche dernier. It happened that I was free last Sunday.
Trouve où elle est, s'il te plait. Please find out where she is.
Je trouve cela difficile à croire. It is hard for me to believe this.
Ta montre se trouve sur la table. Your wristwatch is on the table.
Où se trouve le téléphone le plus proche ? Where is the nearest telephone?
Trouve une solution à ce problème, s'il te plaît. Please find a solution to the problem.
Où on se trouve la banque ? Please tell me how to get to the bank.
Montrez-moi où Porto Rico se trouve sur la carte. Show me where Puerto Rico is on the map.
Où se trouve l'école ? Where is the school?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.