Beispiele für die Verwendung von "terrain" im Französischen
Il est interdit aux étudiants de fumer sur le terrain de l'école.
Students are forbidden to smoke on the school grounds.
Cet hôtel dispose, entre autres, d'une piscine et d'un terrain de tennis.
The hotel has a swimming pool, tennis courts and the like.
Il doit y avoir un effort continu pour s'écouter l'un l'autre, pour apprendre de l'un et l'autre ; pour se respecter l'un l'autre ; et rechercher un terrain commun.
There must be a sustained effort to listen to each other; to learn from each other; to respect one another; and to seek common ground.
Le traité commercial doit fournir un terrain neutre sur lequel se concurrencer.
The trade agreement must provide a level playing field in which to compete.
Je lui ai donné de bons conseils pour acheter un terrain.
I gave him some good advice about buying land.
Trois étudiants ont couru sur le terrain de foot et ont montré leur cul à tous ceux qui étaient assis sur les gradins.
Three students ran out onto the football field and mooned everyone sitting in the bleachers.
Il a acheté le terrain dans le but s'y construire une maison.
He bought the land for the purpose of building a house on it.
Mon père a acheté du terrain avec l'intention de construire une maison.
My father has bought land with a view to building a house.
Il est en droit d'avoir ce terrain : il était à son père.
He is entitled to get the land; it was his father's.
Le golf est un gaspillage de terrain dans un petit pays comme le Japon.
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.
Il a acheté le terrain avec une belle vue pour y construire sa maison.
He bought the land for the purpose of building a house on it.
Vous ne pouvez construire de bâtiments sur des terrains marécageux.
You can't build buildings on swampy land.
Après le tremblement de terre, la valeur des terrains dans cette région a beaucoup diminué.
After the earthquake, the land value in this area went down a lot.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung