Ejemplos del uso de "thèse" en francés

<>
Traducciones: todos9 thesis8 otras traducciones1
Ces données sont pour ma thèse. This data is for my thesis.
Avez-vous décidé de votre sujet de thèse ? Have you decided on the subject of your thesis?
As-tu décidé de ton sujet de thèse ? Have you decided the subject of your thesis?
Avez-vous déjà choisi votre sujet de thèse ? Have you already decided on your thesis topic?
La thèse est finie à l'exception de la conclusion. The thesis is finished except for the conclusion.
Sa thèse de graduation a un lien avec la mienne. His thesis is related to mine.
J'ai besoin d'au moins trois jours pour traduire cette thèse. I'll need at least three days to translate that thesis.
Loin de réfuter la thèse selon laquelle la race est responsable d'un QI plus faible, les données de Lynn ne font que l'appuyer. Far from refuting the thesis that race is to blame for lower IQ score, Lynn's data actually supports it.
Je rassemblerai une bonne quantité de données scientifiques pour corroborer ma thèse. I will marshal a fair amount of scientific data to support my argument.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.